黃宣被導演「愛的調教」錄音崩潰:想打給媽媽! 全程手指狂撐嘴臉僵掉

記者蕭采薇/台北報導

延續《神偷奶爸4》橫掃全球的超強票房熱潮,全新篇章《小小兵&大怪獸》這次除了超人氣的小小兵班底,更加入了全新亮點角色「咕咪」綠色小怪獸。中文版重磅邀請到音樂鬼才黃宣「首度獻聲」好萊塢動畫!為了完美詮釋這隻古靈精怪的怪獸,黃宣在錄音室使出渾身解數,甚至全程「用手指撐開嘴巴」配音,歷經近6小時的震撼教育才大功告成。

▲《小小兵&大怪獸》YELLOW黃宣首度獻聲好萊塢動畫。(圖/UIP提供)

▲《小小兵&大怪獸》黃宣首度獻聲好萊塢動畫。(圖/UIP提供)

進錄音室慘遭震撼教育!狂讚導演「聲音魔法師」霸氣自評1080分

[廣告]請繼續往下閱讀...

黃宣透露,一開始接下任務時自信爆棚,出發前還帶著香蕉高唱小小兵神曲,以為配音跟平時主持、做音樂差不多。沒想到一進錄音室才發現根本是另一個世界,他大笑回憶:「我本來想說應該還好,結果進來之後直接被打到谷底,差點想打電話給媽媽!」

歷經聲音導演國偉老師一整天「愛的調教」,黃宣深刻體會到配音的魔力:「當你專注在當下的聲音,成為那個角色本身時,會有一種很幸福、甚至有點邪惡的感覺。」他霸氣為自己的初體驗打出「1080分」的超高滿分,並將功勞歸給導演,大讚對方根本是「聲音魔法師」,光靠聲音就能讓人腦中浮現畫面,讓他大開眼界。

▲《小小兵&大怪獸》YELLOW黃宣首度獻聲好萊塢動畫。(圖/UIP提供)

▲《小小兵&大怪獸》黃宣首度獻聲好萊塢動畫。(圖/UIP提供)

全程「手指撐嘴」錄音臉僵掉!笑認與綠色小怪獸大撞頭型

動畫角色一句話往往只有短短幾個字,但情緒轉折卻極大。黃宣坦言,配音過程宛如在鍛鍊平常不會用到的「聲音肌肉」,必須在兩秒內切換好幾種發聲方式。

更有趣的是,為了貼近咕咪獨特的鼻子造型與語氣,他錄音時幾乎全程都要用手指將嘴角兩側往上撐開,「只要是咕咪開口講台詞,我幾乎都要用手撐著嘴巴講話,才會比較接近他說話時的感覺。」長時間維持同個姿勢,甚至讓他錄到臉部肌肉僵硬,深刻體會到肢體輔助對聲音表演的重要性。

▲《小小兵&大怪獸》YELLOW黃宣首度獻聲好萊塢動畫。(圖/UIP提供)

▲《小小兵&大怪獸》黃宣首度獻聲好萊塢動畫。(圖/UIP提供)

被問到自己與咕咪有什麼相似之處?黃宣幽默秒答:「首先頭型就很像!」他認為咕咪調皮、帶點狡猾,還很擅長一臉震驚地說瞎話,「這點跟我非常情投意合,我懷疑他應該是雙子座的!」

突發奇想「青草粿珍奶」!熱情催票:大家給點面子嘛

最近剛開始學做料理的黃宣笑說,如果咕咪真實存在,最想揪牠一起下廚切菜、打蛋,他更看著咕咪綠色的外型打趣道:「他長得就像一顆小小的珍珠,只是是綠色的。說不定可以做成青草粿口味的珍珠奶茶,我覺得應該很不錯!」

▲《小小兵&大怪獸》YELLOW黃宣首度獻聲好萊塢動畫。(圖/UIP提供)

▲《小小兵&大怪獸》黃宣首度獻聲好萊塢動畫。(圖/UIP提供)

最後,黃宣也不忘熱情向粉絲催票:「因為有我配音啊!第一次配音,大家給點面子嘛!」《小小兵&大怪獸》講述小小兵如何征服好萊塢成為巨星,卻又失去一切、放出怪獸大鬧全世界,最後團結起來拯救這場超級災難。超失控又胡鬧的爆笑劇情,保證讓影迷笑到腹肌痛。

 

分享給朋友:

追蹤我們:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門影音