趙娟週來台1年半中文進步神速！　「靠GPT自學」自嘲：我是老屁股

記者孟育民／台北報導

韓籍外援趙娟週（Mimi）從2024年加入職棒統一獅啦啦隊「Uni Girls」，今年迎來新球季，她今（1日）亮麗現身新賽季發表會，全程幾乎都用中文對答，雖然有些卡詞，但能看出背後下足苦工。她透露，並沒有特別上中文課，僅靠GPT加上和經紀人對話練習，笑說：「因為我是一年半的老屁股！」

▲趙娟週私下很認真練習中文。（圖／讀者提供）

趙娟週平常和隊友講話都用中韓文混雜，表示雖然無法完全理解中文意思，但都能從單字中拼湊。談到學習過程，她直言挑戰不小：「一直很希望可以用中文跟大家聊天，但真的很困難。就像英文在學校有學，不一定很會，中文沒有學校教，一切都要從頭開始。」她還自嘲韓文其實也不算好，「很多韓國人都說我韓文不好。」幽默回應逗笑全場。

對於持續為獅子軍應援，趙娟週表示，「我真的真的非常榮幸，今年球季我能再次站在這裡，多虧球團的照顧、穩定的環境以及粉絲們溫暖的支持，我會帶著更多責任感來準備這個賽季。」