記者蕭采薇／台北報導
獲得威尼斯地平線最佳影片以及最佳男主角兩項大獎的伊朗電影《片場風暴》，敘述到處打臨工維生的夏基（莫森塔納班德飾），被選中幫片場打雜和搬運道具，結果因緣際會卻頂替了飾演希特勒的演員，他的生命開始順風順水了起來，晚上還可以睡在溫暖的希特勒豪宅。而夏基愛上一名聾啞情人，他偷渡她住進希特勒豪宅，在白天拍片時就讓她躲在地下室，沒想到最後卻因此釀成了大禍。
▲《片場風暴》男主角莫森戲中戲演出希特勒。（圖／傳影提供）
莫森塔納班德能夠拿下威尼斯影帝也不是浪得虛名，在片中他不僅要在又冷又溼的泥濘地上面搬重物之外，為戲犧牲的莫森要演出希特勒還得把滿臉的落腮鬍剃光，另外就是他要跟片中飾演聾啞妓女的女星瑪莎海亞齊用手語對戲，可以說是難度與挑戰度都很高的角色。但是女主角瑪莎海亞齊說第一次看到莫森剃光鬍鬚還戴上希特勒假鬍子，就完全忍俊不住地笑說：「剃鬍前和剃鬍後根本判若兩人！」
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲男主角莫森塔納班與女主角瑪莎海亞齊兩人為戲學手語。（圖／傳影提供）
在《片場風暴》中一位十分亮眼美麗的聾啞女孩是由瑪莎海亞齊演出，她在接拍《片場風暴》七八個月之前拿到劇本後，還在努力背台詞卻沒想到突然導演說她需要學手語，原來自己的角色竟是個聾啞女孩，結果瑪莎海亞齊就學四個月的手語才能上場。
▲拿下威尼斯地平線最佳男主角獎的莫森（左二）挑戰演出苦力打工仔。（圖／傳影提供）
瑪莎說到：「一開始我看劇本時並沒有提到我需要使用手語演出，但是後來導演跟我說明我需要使用手語時，於是我花了4個月的時間學手語。導演也很仔細地跟我聊角色的背景，即使在上場演出前五分鐘都還會一直討論如何詮釋這個角色，這對我的演出幫助很大！」
▲《片場風暴》一個打工仔私藏愛人之後卻引發風暴。（圖／傳影提供）
讀者迴響