百萬網友搶看王力宏道歉!陸網10字翻譯:求你别錘了…讚翻50萬人

記者張筱涵/綜合報導

王力宏今(20日)午間正式向家人、李靚蕾、孩子們和社會大眾道歉,並說會負責起一切責任,但這篇文章大陸網友沒有很領情,就有網友說替他這篇道歉文「翻譯」成10字,不到1個小時就獲得47萬人按讚。

►更多【王力宏李靚蕾離婚】相關新聞請點此

▲王力宏道歉,也讓這場婚變風波畫下句點。(圖/翻攝自微博/王力宏) 

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲王力宏道歉,也讓這場婚變風波畫下句點。(圖/翻攝自微博/王力宏)

王力宏發文道歉:「左思右想,男人還是應該承擔起所有的責任,我不會再做任何解釋和辯解,沒經營好婚姻,給家人帶來困擾,沒給大眾做好偶像該有的形象,都是我的錯。」並將暫時退出工作陪伴父母和孩子,房子也會過戶到李靚蕾的名下,未來將一起撫養孩子並承擔撫養、教育費用,這篇文短時間獲得320萬人按讚。

而大陸網友看了這段發言仍沒有領情,「有些王粉很搞笑,人家離婚不要錢要啥?要王力宏親筆簽名專輯嗎」、「力宏我們相信你,也會一直站在你身後默默戳你脊梁骨」、「暫時退出工作?你是要永久退出」。其中一則網友留言更是獲得壓倒性50萬個按讚支持,網友認為王力宏道歉文就是在說「不敢犟(音同「降」)嘴了,求你别錘了」。

▲王力宏道歉,也讓這場婚變風波畫下句點。(圖/翻攝自微博/王力宏)

▲王力宏發文,網友回應。(圖/翻攝自微博/王力宏)

►李靚蕾痛訴「被王力宏當生育機器」:一生完兒子就被脅迫離婚

►李靚蕾家裝視訊機器人!王力宏「和朋友一起操控觀看」 崩潰求停

►李靚蕾5點反擊王力宏:無論修養或人品都很低劣的一個人

►李靚蕾親哥發聲了! 175字轟王力宏砲火全開:說幾個笑話

►郁方「傻眼王力宏借房聲明」:到底誰教的? 談女性為婚姻犧牲90%

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響