導演遭受死亡威脅!《醬狗》道出台韓混血的認同困境

星光好選喆 簡立喆

「最專業的電影主播」最早從好萊塢特派記者,一路到新聞主播,再回歸最愛的..

記者陳品瑄、簡立喆/台北報導

拿著台灣護照,卻無身份證號碼的「無戶籍華僑」,是一群不被國際承認的公民。被稱作「混血台片」的《醬狗》講述了這些華僑的故事。有著大韓民國媽媽與中華民國爸爸的李光龍(賀業文飾),被夾在身份與家鄉認同之間,企圖尋找自我根源。也點出這群人處處遭遇歧視,對自我身份混亂的困境。導演張智瑋與主角賀業文接受《電癮好選喆》專訪時便透露這種受歧視的生活,不但機場檢驗常常被阻,同時因為韓國華僑的身份,在運動賽事等場合處於尷尬地位。

▲▼《醬狗》。(圖/佳映娛樂提供)

▲初擔大樑新銳男星賀業文,在《醬狗》片中飾演男主角李光龍。(圖/佳映娛樂提供)

[廣告]請繼續往下閱讀...

「醬狗」在韓語是掌櫃之意,由於華僑在排華政策的年代只能賣炸醬麵,因此演變成歧視華人的用語。導演在受《電癮好選喆》專訪時便透露自己常常被叫醬狗。而他與飾演主角的賀業文都是沒有正規護照的「無戶籍華僑」。出國很容易被誤認為持假護照,而被海關請到小房間搜身。來台甚至要填寫入境許可,因而對身份有許多猶疑與混亂。

導演甚至表示:「如果有運動競賽的時候,跟韓國朋友看棒球,就會很尷尬。」尤其是2011年廣州亞運跆拳道發生的「黑襪事件」,當時身在韓國的導演甚至收到死亡威脅。而久居台灣的韓國媽媽也被計程車司機說:「這幾天被問是哪裡人,你說你是日本人會比較好。」乃至生活中吵架、爭執的小事,都會因被當外人排擠而感到受傷,有一種沒有歸屬的感覺。

▲▼《醬狗》。(圖/佳映娛樂提供)

▲華裔男星于澤偉,在《醬狗》片中飾演男主角父親李瑞祥。(圖/佳映娛樂提供)

「有時候會突然間對方不信任的一句話,或是小動作,這種時候會忽然間被刺到。」一但理念不同就會被韓國朋友說是台灣人,但回到台灣卻被當作韓國人看待。甚至明明領台灣護照,卻不享有同等免簽待遇。二人表示這樣的國際孤兒身份帶給自己很大的困擾。

台灣與韓國之間,哪裡才是自己的家?集結台、韓兩地工作人員與電影場景,《醬狗》講述受「失語危機」威脅的韓國華僑心酸史。9月24日起於全台11家戲院熱映中:國賓影城@台北長春廣場、台北真善美劇院、喜樂時代影城南港店、桃園統領威秀影城、台中忠孝國賓影城、台南真善美劇院、in89駁二電影院、中影屏東影城。團購包場專線:佳映娛樂 (02) 2720-6007分機17陳小姐。電影時刻表敬請鎖定各大影城官網,也別忘了鎖定《電癮好選喆》的獨家專訪!

請訂閱【電癮好選喆Top movie picks】、【喆的動物園
FB 簡立喆主播 
IG CHIENLIZA 

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響