田中千繪看東奧遇1困擾!吐「在台長住日人」心聲:說不上的掙扎

記者郭采縈/綜合報導

東京奧運23日盛大開幕,中華代表隊接連傳出捷報,成了近日熱門的討論焦點之一。過去以電影《海角七號》打開知名度的日籍藝人田中千繪,透露這幾天也都守在沙發上看賽事轉播,但來台15年的她,卻遇上1個困擾問題,「長期住在台灣的很多日本朋友,應該也會感到跟我一樣的感受吧」?

▲田中千繪來台15年了。(圖/翻攝自Facebook/田中千繪Tanaka Chie)

▲田中千繪來台15年了。(圖/翻攝自Facebook/田中千繪Tanaka Chie)

田中千繪最近生活都跟奧運綁在一起,會在沙發上用電視及平板看不同比賽,由於在台灣住了15年,對我國選手自然產生熟悉感,見到台灣有傑出表現,打從心底感到高興。但她同時也為此困擾,坦言在同場比賽中,若出現中華隊和日本隊,不知道該替誰加油才好,尤其是搶獎牌的重要時刻,「讓我感到一種說不上來的掙扎感」,笑說應該是許多在台長住的日本人的心聲。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲田中千繪不知該幫哪國加油好。(圖/翻攝自Facebook/田中千繪Tanaka Chie)

▲田中千繪不知該幫哪國加油好。(圖/翻攝自Facebook/田中千繪Tanaka Chie)

而26日晚間,中華代表及日本代表分別出戰桌球混雙銅牌、金牌賽,也雙雙幸運摘牌,對此田中千繪則開心祝賀「中華隊拿下銅牌了!耶,恭喜恭喜」、「(日本)金牌了,但中國隊也打得好厲害」,認為3隊表現都很棒,「謝謝你們帶給我精彩又感動的比賽」。

網友紛紛回應「獎牌都是台日的,加油加油」、「我們一起加油」、「正常的,互相加油鼓勵」,也有人幽默比喻「就好像千繪是家庭裡的女兒,可是哥哥和弟弟在同一個競技場比賽,所以到底要幫哥哥加油呢?還是要幫弟弟弟加油呢?好難喔,不過不管誰得獎,當妹妹的都會很開心」,令田中千繪直呼「你完全表達我的內心」。

►網友領養指定「拉布拉多幼犬」!米可白不開心了:不是讓你當寵物店

►Jessi 19禁接龍狂講「老司機單字」! 劉在錫嚇死打斷:別再說了

►曾莞婷熱褲秀美腿! 往上一抬「辣曝絕對領域」…男粉嗨翻狂放大

分享給朋友:

妹子鑽縫撞歪汽車後照鏡小手狂揮 他降車窗淡定調回...網:肯定很正

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響