李施彥退出5年《我獨自生活》! 被爆「娶小6歲女友」

記者張筱涵/綜合報導

韓綜《我獨自生活》是許多人每週五晚上必看的節目,開播至今7年仍受到多人喜愛。可惜的是從2016年9月加入,還和Henry、旗安84和成勛組成4傻的李施彥(이시언)9日宣布離開節目,更被爆出有可能是因為要娶小8歲女友徐智勝(서지승),雙雙登上熱搜。

▲《我獨自生活》在南韓與其他國家都擁有高人氣。(圖/翻攝自李施彥IG)

▲《我獨自生活》在南韓與其他國家都擁有高人氣。(圖/翻攝自李施彥IG)

李施彥9日於Instagram寫下長文:「今天會寫下這篇長文主要是因為,我決定在今年離開待了將近5年的《我獨自生活》,將想要更專注於演技生活的意志提出並和製作組討論,思考了很久做出了這個決定,對我來說《我獨自生活》的日子是一輩子難忘的回憶,和總是成為堅強支柱且堅定信任的製作組,同甘共苦一起走過這麼長一段時間,還有讓我瞭解珍貴意義的成員們,因為有這些人我真的過了一段非常幸福的日子。」

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲《我獨自生活》在南韓與其他國家都擁有高人氣。(圖/翻攝自李施彥IG)

▲李施彥退出《我獨自生活》。(圖/翻攝自李施彥IG)

突如其來的退出消息爆出後,外界不免猜想李施彥可能要和公開戀情2年的小6歲女友徐智勝結婚,在各大論壇討論熱烈之際,李施彥方回應:「絕對不是,在新冠肺炎的談結婚像話嗎?」而是正如他貼文所說的將專注於演技事業,也希望觀眾能夠更記得他是個演員。

▲李施彥被爆要和徐智勝結婚,隨即否認。(圖/翻攝自李施彥、徐智勝IG)

▲李施彥被爆要和徐智勝結婚,隨即否認。(圖/翻攝自李施彥、徐智勝IG)

【李施彥IG全文翻譯】

안녕하세요. 이시언입니다.^^
大家好,我是李施彥

날이 많이 춥네요. 다들 건강 챙기시구여, 코로나도 조심하시고 항상 마스크 쓰는거 잊지마세요^^
天氣很冷呢,大家都要好好照顧身體,也要小心新冠肺炎疫情別忘記戴口罩

오늘 이렇게 글을 남기게 된 이유는 지난 5년여간 함께 했던 ‘나혼산’을 올해를 마지막으로 떠나려고 합니다.
今天會寫下這篇長文主要是因為,我決定在今年離開待了將近5年的《我獨自生活》

제작진과 긴 상의 끝에 연기자로서 조금더 충실할 수 있는 시간을 가지길 바라는 마음을 전달드렸고, 많은 고민끝에 함께 이 같은 결정을 내리게 되었습니다.
將想要更專注於演技生活的意志提出並和製作組討論,思考了很久做出了這個決定

저에게 있어 ‘나 혼자 산다’는 평생 잊지 못할 소중한 추억들로 가득합니다. 언제나 큰 지지로 믿음을 보여줬던 제작진 분들과 오랜시간 동고동락하며 소중함을 알려준 멤버들 덕분에 정말 행복한 시간을 보낼 수 있었던것 같습니다.
對我來說《我獨自生活》的日子是一輩子難忘的回憶,和總是成為堅強支柱且堅定信任的製作組,同甘共苦一起走過這麼長一段時間,還有讓我瞭解珍貴意義的成員們,因為有這些人我真的過了一段非常幸福的日子

또 시청자 분들께 배우 이시언으로서 뿐만 아니라 인간 이시언의 모습에도 많은 관심과 사랑을 받을 수 있었던 것 모두 엄청난 행운이라고 생각합니다. 돌아보면 모든 것이 그저 소중하고, 감사한 마음뿐인것 같네요...
另外,能以演員身分和「一般人」李施彥的模樣獲得這麼多觀眾喜愛與關注,真是莫大的幸運,回想過去一切都是那麼珍貴,內心也充滿了感謝…

그동안 ‘나 혼자 산다’를 통해 주신 사랑 늘 기억하며, 앞으로 연기자로서 작품을 통해 더 좋은 모습 보여드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다. ‘나 혼자 산다’와 무지개 멤버들에게도 더 많은 관심과 사랑 부탁드리겠습니다.
我會永遠記得在《我獨自生活》這段時間獲得的愛,未來會竭盡全力以演員身分展現好的樣貌給大家看,希望大家能更加喜愛《我獨自生活》和其他每一位彩虹會員

►網批MAMA差別待遇! 「演員室內,偶像車上等」官方澄清:彩排考量

►威廉錄《綜藝3國智》重摔尾椎掛彩! 女友暴怒開罵:這什麼節目

►差200m到終點!熱衰竭送醫「想不起名字」 林又立曝7年前就醫畫面

►錄音牆突然倒塌!虞書欣「差一步就被重擊頭部」 全場嚇慘尖叫

分享給朋友:

大猩猩與人自拍秒變偶像團體 剛果巡守員巧手留下驚艷瞬間

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響