《ID4星際終結者》戰機狂轟、船爆炸太逼真 外媒誤信「有大災難」報出來

記者傅家妤/台北報導

科幻電影《ID4星際終結者》近日重新在台灣上映,過去1996年首次上映時,就已經掀起了不少熱議,當時還是台灣影史首度登上票房冠軍的俄羅斯電影。值得一提的是,該片過去在拍攝時,因場面過於浩大,拍攝時出現的許多戰機入侵、海船爆炸等,過於真實的畫面,加上當時網路並沒那麼發達,因此西班牙媒體誤信是真正的災難事件而報導,擺了一個大烏龍。

▲《ID4星際終結者》劇照。(圖/聯影提供)

▲《ID4星際終結者》曾讓西班牙媒體誤信有災難發生。(圖/聯影提供)

《ID4》是《Independence Day》片名的簡稱,若直接翻譯過來的話就是獨立日,正是美國國慶7月4日,但為何會叫《ID4》?根據IMDb的說明,原來一開始1996年上映的《Independence Day》片名,已經事先被人登記,華納兄弟比《Independence Day》的片商福斯影業一步登記了片名版權。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲《ID4星際終結者》劇照。(圖/聯影提供)

▲《ID4星際終結者》劇照。(圖/聯影提供)

▲《ID4星際終結者》中動用了許多模型。(圖/聯影提供)

於是福斯影業就在 《Independence Day》後加了「4」這個數字,以示區別,後來經過與華納兄弟的協調,福斯影業取得《Independence Day》的片名。還有一點,片名《ID4》是拍到後來才發想出來,原本福斯影業的片名是《入侵》或是《天空上的火》。

▲《ID4星際終結者》劇照,首圖。(圖/聯影提供)

▲《ID4星際終結者》由威爾史密斯主演。(圖/聯影提供)

值得一提的是,《ID4星際終結者》是影史動用最多模型的電影,因其場面浩大,事前製作了眾多模型模擬場面,由於近幾年好萊塢多為數位電腦特效,很少製作模型,所以這片迄今仍是史上製作最多模型的電影。電影於7月31在台灣重映。

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報