專訪/智煐一說台灣這味眼睛發亮 智潤偷笑!難忘台粉教這句:懂丁、懂湯?

阿妮的韓國不歸路 吳孟庭

ETtoday星光雲韓國娛樂主編,偏冷靜追星型,2013年辭掉工作赴韓..

記者吳孟庭/台北專訪

南韓雙人女子演唱組合「臉紅的思春期」每年都遵守與台粉的約定,必定來台灣演唱,日前差點因為颱風攪局,好在延期後順利舉辦。她倆難忘台粉總是能跟她們一起跳《You(=I)》,「擺出超漂亮的愛心海」,也感謝台粉每次做中文小字典讓她們總能和台下有更多互動,但說到台灣美食更激動,智煐講到眼睛發亮,讓旁邊智潤都偷笑出來!

▲▼韓團臉紅的思春期專訪。(圖/記者張一中攝)

▲臉紅的思春期遵守來台灣約定。(圖/記者張一中攝)

請繼續往下閱讀...

臉紅的思春期上月終於順利在台灣舉辦演唱會,接受《ETtoday星光雲》專訪時,智煐坦言對台粉特別印象深刻,「我們在亞洲第一個海外的演唱會就是台灣,我到現在都還記得,台灣粉絲跳《You(=I)》的舞蹈全都跟著做,還記得下面有著很漂亮的愛心海。」

談到台灣的高人氣,智煐一開始遲疑,「我們真的有這麼多的粉絲嗎?」推測可能她們像朋友一樣,唱出的歌詞或許對某些人來說彷彿親身經歷般,因而讓人感同身受,才能吸引這麼多粉絲有共鳴。

▲▼韓團臉紅的思春期專訪。(圖/記者張一中攝)

▲臉紅的思春期難忘台灣粉絲。(圖/記者張一中攝)

而台灣粉絲的用心,兩人也都感受到,例如台灣粉絲會集結中文小卡製作成一本冊子,教她們最新的中文流行語。智煐說會把中文小冊子跟粉絲寫給她的信都好好保存起來,但現場考考兩人,她們彷彿瞬間失憶,想了一想才突然湧現,「哭哭、77(氣氣)、母湯,啊還有一個說音樂很好的,懂丁?懂湯?」,一問之下原來是想講「懂聽」,但似乎粉絲教的都有記在心上。

雖然教中文很好,但身為吃貨與美食家的兩人,似乎對吃的更感興趣。問到收過印象深刻的禮物之一,智煐彷彿話匣子打開,「有一種蜜瓜口味的啤酒,你知道那個對吧?」翻譯解釋她們以為是蜜瓜,其實是冬瓜茶口味。

▲臉紅的思春期智煐一說台灣這味眼睛發亮 智潤偷笑!難忘台粉教這句:懂丁、懂湯?。(圖/記者劉亮亨攝)

▲智煐講到台灣的啤酒太興奮,讓智潤在旁邊都偷笑。(圖/記者劉亮亨攝)

智煐講到這款啤酒,深吸一口氣往後倒,彷彿要暢聊的態勢,讓智潤在旁邊瞄了一眼後嘴角偷笑出來,她趕緊解釋「因為我真的很喜歡!我韓國的家裏有一瓶,今天又收到了2瓶,因為怕浪費所以很珍惜得喝,真的很愛!」還說這次來台灣要多喝一點再走,提醒她們希望上台的時候人是清醒的,她趕緊澄清,「會在演唱會後再喝啦!」

▲▼韓團臉紅的思春期專訪。(圖/記者張一中攝)

▲智煐與智潤是高中同學,一起參加選秀節目而出道。(圖/記者張一中攝)

由於她倆是高中同學,因參加選秀節目《Super Star K》而出道,距今5年,認為轉變最多的地方在哪裡?智潤認為最大不同是,「現在發行很多自創曲,開了很多演唱會,有更多機會跟粉絲見面。」還坦白,「當然還有就是年紀變大了...」超誠實回答讓智煐哈哈大笑。

▲▼韓團臉紅的思春期專訪。(圖/記者張一中攝)

▲兩人表示現在默契超好,不會有惹火對方而需要和好的時候。(圖/記者張一中攝)

至於和同學相處這麼多年,若有意見不合怎麼和好?智潤皺眉想了一下,「因為真的認識太久了,好像已經沒有什麼事情可以惹火對方。」智煐也說,「就...原來這樣會生氣喔,好吧!就這樣淡淡過去。以前的話會把心裡想說的都說出來,但現在真的認識太久,她應該喜歡吧、討厭吧,已經很明確了解對方個性,再加上因為笑點都很相似,相處比以前更有趣。」

▲▼韓團臉紅的思春期專訪。(圖/記者張一中攝)

▲臉紅的思春期好默契,連笑點都相似。(圖/記者張一中攝)

而智煐在《BOM》MV裡面曾扮演射箭技術不太好的邱比特,現場也進行了兩人射箭大PK,還差點打中主持人陳卡特下體!爆笑的遊戲畫面可鎖定《ETtoday星光雲》或韓星爆爆的《韓國阿拉唷》節目。

宣美表演遇暴雨…要求「撤掉遮雨棚」 跳一半「脫衣」陪觀眾一起濕!

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報