記者李欣容／台北報導
知名製作人柴智屏日前受Netflix邀請，在第14屆亞洲電視劇大會擔任演講嘉賓，這也是Netflix首次於國際活動邀請台灣的創作者擔任嘉賓，以2018年播出的《流星花園》為例，分享製作電視劇的成功經驗。
▲柴智屏（右）受邀擔任亞洲電視劇大會演講嘉賓。（圖／群星瑞智提供）
今年Netflix於亞洲電視劇大會舉辦四場論壇，主要內容聚焦在線上國際串流平台出現之後，娛樂產業大環境變動的國際製作分享。其中「好故事無國界」論壇是由Netflix韓國內容開發總監金敏英主持，邀請唯一來自台灣的柴智屏分享作品國際化成功經驗。
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲柴智屏 。（圖／群星瑞智提供）
金敏英稱讚柴智屏是台灣偶像劇教母，好奇柴智屏如何能從原始IP是日本漫畫的流星花園找到關鍵元素，在改編創作的過程中是否有考慮全球觀眾，最後成功的超越國家地區以及世代。
柴智屏分享兩次改編的經驗，「2018《流星花園》選擇華語區有共鳴的都市上海拍攝，同時到倫敦取景，俊男美女及喜劇，都是華語觀眾喜愛的共同元素。」
▲柴智屏（下排左2）分享創作經驗。（圖／群星瑞智提供）
該劇是透過Netflix在全球190個國家播出，德國最有名的ICON雜誌九月號更是以《流星花園》卡司為封面，柴智屏開心表示，「身為創作者，創作的內容能夠在非華語地區也能受到歡迎，是件不可思議的事，非常感謝Netflix幫助創作團隊邁向國際。」該劇在韓國播出也有熱烈迴響，不少韓國電視台、創作同業都期待未來能有機會和柴智屏合作。
讀者迴響