張文綺舞廳大解放嗲喊:「碰我」!洋男落荒而逃

記者蕭雅玲/台北報導

張文綺日前上中天《愛的ABC-Jr英語練習生》錄影,笑言自己的英文是不惶多讓,「我的英文真的爛到爆,有一次我去舞廳看到一個超會跳舞的老外,我就過去和他說Can you touch me?touch me?(可以碰我嗎?)沒想到老外一聽落荒而逃!」

▲▼張文綺。(圖/中天提供)

▲張文綺破英文上節目讓她頭大。(圖/中天提供)

後來她回家問弟弟才發現「教」的英文是teach。」因為自己英文實在太爛,錄影時還擔心問比賽輸了會被懲罰嗎?聽到張文綺的英文讓主持人阿Ken不得不板起臉孔說:「輸的會打腳底板,還會烙上『英文』兩個字。」讓張文綺臉色凝重。

請繼續往下閱讀...

當天錄影張文綺對戰崔佩儀、貝克宇母子組,沒想到崔佩儀自曝:「嫁給老公20年英語還是很爛」,不但語言能力沒進展,還自創「崔式英語」到處鬧笑話,不過崔佩儀非常重視兒子貝克宇的教育,甚至給人「虎媽」的印象,還曾經因為教育觀念不同爆發家庭革命,不僅老公對她離家出走沒意見,兒子也嗆聲人生被媽媽毀掉。

看似不合愛鬥嘴的母子檔,在錄影現場卻是超級有默契,崔佩儀和貝克宇兩人相互鼓勵、稱讚對方,被看好可奪冠,卻在其中一項遊戲關卡「描述題」遭遇危機。崔佩儀必須用英文敘述讓外籍老師猜出字卡上的英文單字,讓她「挫」到不行,想到以前丟臉的經驗:「以前沒有視訊只能講電話,有一次老公打電話來問說,妳現在在做甚麼?我說I open car(我開車)啦。」open car讓現場眾人笑翻,也讓貝克宇擔心冠軍獎座飛了!

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報