記者李湘文／綜合報導
美國影集《花邊教主》（Gossip Girl）由布蕾克萊芙莉（Blake Lively）等人主演，從2007年到2012年，總共播出第6季，成為許多觀眾心中經典。大陸愛奇藝在去年就宣布要翻拍此劇，最近終於正式備案，將劇名定為《了不起的女孩》，準備拍成36集的勵志故事。
▲美國《花邊教主》是許多粉絲心中經典。（圖／翻攝自網路）
《了不起的女孩》拍攝備案內容曝光，從2019年4月開始拍攝，預計將花費5個月時間完成。根據內容提要，主角是陸可、沈思怡2個要好的女孩，畢業時感情破裂，9年後卻又進入同一家雜誌社工作，2個人彼此勉勵、面對困難，一起克服工作和生活的波折，最後各自突破自己，也收穫幸福。
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲▼大陸翻拍《花邊教主》，劇情大改，變得超勵志。（圖／翻攝自微博）
雖然《了不起的女孩》劇情勵志，但是跟原版充滿八卦、愛恨情仇的設定似乎已大不相同。許多原版粉絲也怨聲載道，吐槽「了不起的女孩？告辭了」、「我拒絕！不要毀了我的gossip girl」、「文化背景就不一樣，完全翻拍不了」、「就算拍出來，也會被剪掉，何必還要拍呢」，但也有人對選角抱持期待。
讀者迴響