《龍貓》找秦嵐配音中文版! 陸網友洗版式狂問:有日文的嗎

記者陳芊秀/綜合報導

日本經典動畫《龍貓》1988年上映,療癒童話風靡全球,相隔30年首度要在大陸上映了!由於大陸限制外國電影的上映片數,宮崎駿的作品沒有一部公開上映,如今終於要登上大陸電影院,「吉卜力工作室」會長星野康二透露「宮崎駿都嚇了一跳。」 

▲《龍貓》30年首度在大陸上映,中文版找秦嵐配音。(圖/翻攝自微博)

▲《龍貓》1988年上映,至今滿30周年。(圖/翻攝自微博)

《龍貓》數位修復版自14日起將在大陸6000多間電影院上映,同時要推出中文配音版,並找來《延禧攻略》的秦嵐為片中母親的角色配音。她身為推廣大使也到日本拜訪宮崎駿,還獲得大師親筆畫下手繪版龍貓,感動說:「現在的人都需要宮崎駿。」

請繼續往下閱讀...

▲《龍貓》30年首度在大陸上映,中文版找秦嵐配音。(圖/翻攝自微博)

▲《龍貓》首度在大陸上映,10日舉行記者會。(圖/翻攝自微博)

適逢《龍貓》上映滿30周年,大陸網友紛紛表示「終於能還上這張電影票了」、「都看過了,但是還是想去電影院看!」不過眾人頻頻詢問有沒有日本原音版,有人苦笑「日語版國語版都有,別再問了」、「這句刷了不知道多少遍」,電影為了在大陸上映還找來設計師黃海重新設計海報,故事中的姊妹小月和小梅,隱遁在龍貓的暖毛中奔跑,中文片名也以書法字呈現。

▲《龍貓》30年首度在大陸上映,中文版找秦嵐配音。(圖/翻攝自微博)

▲秦嵐為《龍貓》中文版配音,還特地到日本訪問宮崎駿。(圖/翻攝自微博)

▲《龍貓》30年首度在大陸上映,中文版找秦嵐配音。(圖/翻攝自微博)

▲宮崎駿送秦嵐「親筆手繪版龍貓」。(圖/翻攝自微博)

▲《龍貓》30年首度在大陸上映,中文版找秦嵐配音。(圖/翻攝自微博)

▲《龍貓》將在大陸6000多間電影院上映。(圖/翻攝自微博)

▲《龍貓》30年首度在大陸上映,中文版找秦嵐配音。(圖/翻攝自微博)

▲大陸重新為《龍貓》設計海報,小月小梅在龍貓暖毛裡奔跑。(圖/翻攝自微博)

幼柴爬樓梯「尾巴頂地」突定格 飼主近看笑瘋:原來沒電惹XD

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報