有錢輕判、沒錢重罰!《火星生活》改編知名「池康憲事件」

Steve Chung 鍾樂偉 Steve Chung 鍾樂偉

現職中大全球研究課程助理講師,並為韓國翰林大學言論情報學系博士候選人,..

文/鍾樂偉

最近一句「有錢無罪、無錢有罪」出現在韓劇《火星生活》(Life on Mars),以及《漢摩拉比小姐》,你知道這是真實的一句歷史名言,又是從哪裡來的嗎?

▲《火星生活》重現「有錢無罪、無錢有罪」池康憲歷史事件。(圖/翻攝自LINE TV)

1988年韓國人一般流行稱之為「雙八年」(쌍팔년),那一年除了是今天韓國整體國民仍難以忘記的「漢城奧運會」舉行之年,從早前的韓劇《請回答1988》劇情中,我們也知道當年韓國社會正隨著奧運會帶來的衝擊,同時蘊藉著不少社會變革。

請繼續往下閱讀...

因為人民透過80年代韓國經濟起飛,生活質素獲得具體的改善,富裕家庭也受惠於這股經濟奇跡的冒起之勢,奢華不再是離他們遙遠的事。只是,隨著韓國社會「富起來」的同時,社會經濟環境卻慢慢浮現兩極化的危機,即「窮者越窮、富者越富」的問題越見明顯,而富者除了坐擁金錢的優勢,他們更能把持政治與社會權力的控制權,讓原來司法上的公義,逐漸向他們一方傾斜。

▲《火星生活》重現「有錢無罪、無錢有罪」池康憲歷史事件。(圖/翻攝自LINE TV)

說到最能反映1988年韓國社會正處於人治與不公義的荒謬時期,這個歷史事件曾經在《請回答1988》短暫出現,近日則在《火星生活》第7集中重現韓國轟動一時的挾持人質事件 -「池康憲事件」,除了給我們一種歷史重現眼前的震撼感,透過把當時觸目的情景與對白,尤其是囚犯池康憲在鏡頭前大喊的一句「有錢無罪、無錢有罪」的名言,也可以讓我們反思30年前的韓國,與今天依舊偏私有錢人的所謂公平,其實沒有多大轉變。

震驚全韓的「池康憲事件」

1988年10月8日,在漢城奧運會閉幕不到一星期後,12名一直被囚禁在首爾永登浦監獄的囚犯,在被移送至公州監獄的過程中成功逃獄,雖然他們都被外界視為嚴重罪行重犯,但其實他們都只是犯下一些較輕微的盜竊罪。

如劇中所說,他們有些人只是犯了貪小便宜的輕罪,有的偷了一盒泡麵,有的偷了500萬韓圜。然而,他們卻因為貧窮而沒能獲得公平的審訊,結果當年的韓國政府,便以國家有權防止他們再犯罪,以「保護監護」的原則,在原有的刑期上,再加上數年與10年不等的額外監禁期,一直拘留著他們。

▲《火星生活》重現「有錢無罪、無錢有罪」池康憲歷史事件。(圖/翻攝自LINE TV)

那種「保護監護」制度,其實是自80年代全斗煥獨裁時期開始出現。1980年韓國政府制定了「社會保護法」,表示出於整頓社會治安與有效矯正罪犯不會再犯案的可能,認為曾經犯罪的罪犯,有必要針對他們實施特殊思想與行為的再教育。當時,全斗煥建立了名為「三清教育隊」的掃除社會不良份子的勞教所,有數千名學生被送至那裡,每天過著毒打的非人般囚禁生活。

面對著無止境的拘留,池康憲同時又留意韓國的報紙新聞,看到當時總統全斗煥的弟弟全敬煥,同年藉家族之便侵吞 76億韓圜的國家財產,案件審判結果只是輕判了7年而已。當時他看著自己,只是盜竊了500萬韓圜,卻被判入獄17年,還要面對10年的「保護監護」,憤恨不平的他,因而便夥同其他犯人,借轉監之時選擇逃獄。

▲《火星生活》重現「有錢無罪、無錢有罪」池康憲歷史事件。(圖/翻攝自LINE TV)

他與其他犯人逃到位於首爾西大門區北加佐洞的一家高姓的住宅內,手持槍械並挾持這家人為人質,與警方對峙。結果,超過千名警員趕到,與池康憲等人於屋內屋外互相對陣。他見勢孤力弱,無力還抗,一邊播放著音樂,一邊向屋外全程由電視台直播的鏡頭大喊一句:「有錢無罪,無錢有罪」,然後手拿著一片玻璃碎片,朝向頸喉一割自殺。最後,特種部隊衝入屋內,向他連開數槍將他殺死。

▲《火星生活》重現「有錢無罪、無錢有罪」池康憲歷史事件。(圖/翻攝自LINE TV)

30年後的今天,《火星生活》重現了這扣人心弦的一幕,再看近日發生在韓國航空業界財閥的種種醜聞 - 大韓航空會長趙亮鎬,沒有從他多位兒女之前犯下的醜聞過錯中汲取教訓,最近又因涉嫌逃稅與非法挪用企業資金,被檢察院起訴;另外,韓亞航空會長朴三求,因為在處理提供飛機餐一事上,只執著要合作公司向其企業投資,結果因合約談不上,繼而找上一家無法供應大量飛機餐的小型供應公司,強迫對方簽下不平等待遇的合約,最終因為該公司無法順利出餐,負責人在受不了壓下自殺。

►想看更多【火星生活】的新聞

30年過去,我們曾目睹一位接一位曾經顯赫一時的財閥領袖,因為犯罪而曾經在鏡頭前低頭向國民道歉,但他們後來卻能因為財力,逃過嚴懲的惡果,可以繼續逍遙法外。如果韓國社會一日不能根治這種司法上不公義的情況,財閥只會繼續抱著「有錢無罪、無錢有罪」的心態,以富者權傾天下的家族身份,繼續置國家法規於不顧。

▼韓國史上「池康憲事件」新聞畫面。(影片來源:YouTube 채널A Home)

以上圖片皆翻攝自LINE TV,《火星生活》6/13起每週三、四中午12點,LINE TV與韓國同步跟播


本文由鍾樂偉【韓國仍是「有錢無罪、無錢有罪」的國度?】授權提供

想成為韓星爆爆特約寫手嗎?歡迎投稿報名【韓粉圈圈】►看更多鍾樂偉專欄文章

「工讀生心機重」中空裝短熱褲  老闆「凍未條」她晉升老闆娘

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

發燒話題

熱門快報