記者吳孟庭／綜合報導
南韓天團BIGBANG紛紛當兵，日前發行早已錄製好的單曲《花路》，歌詞對粉絲喊話「變心也沒關係，想念時再回來找我」，正港韓國歐巴「金旼哉」透露這是很多韓國男人會說的話，當兵願意讓女友去找別人，文化差異讓全場都驚呆了！
▲BIGBANG五人有4位當兵，提前錄好新歌《花路》。（圖／翻攝自官網）
《花路》歌詞中唱著：「如果你想要離開，我也能理解，我會在你走過的路上灑花，但如果想念我就回來吧，到時候請再次愛我吧，跟著花路，暫時休息一下，在那裡等待我吧！」 告訴歌迷他們不在歌壇的時間，即使被「兵變」也沒關係。（BIGBANG《花路》登熱搜！歌詞催淚：我能理解你想離開...）
▲金旼哉來自韓國釜山，是台灣女婿。（圖／翻攝自韓星爆爆直播）
來自釜山的「金旼哉」是正港韓國人，也是台灣女婿，他受邀到《ETtoday星光雲》韓娛直播節目《韓國阿拉唷》，聽到這首歌的歌詞大呼超有感，「因為這真的是不少韓國男生會說的話！」
金旼哉說韓國男生當兵前，「幾乎有將近一半的男生會跟女朋友講，這2年我們就分手，去妳想去的地方，喜歡誰就跟他在一起，2年後如果有機會再聯絡，或是重新復合。完全跟BIGBANG歌詞一樣，對我們韓國人來說，就是很稀鬆平常的話。」
▲金旼哉解答韓國男生想法，讓溫妮大呼不可思議！（圖／翻攝自韓星爆爆直播）
主持人溫妮驚嘆不敢相信，但金旼哉說自己不是這一種男生，若是當兵反而會叫對方不要走，所以還是見仁見智！但BIGBANG歌詞唱的「下次花開再見面吧！」倒是獲得兩人一致認同：不管台灣人或韓國人都覺得很浪漫。
聊到Roy Kim新歌《到時再分手就好》的MV畫面，金旼哉也覺得很反映韓國男生壓抑的心理，「像是有一幕在廁所開著蓮蓬頭，低頭大哭的畫面，我本人就經歷過！韓國男人很要面子，韓國諺語就曾說，男人一生只能哭3次，出生的時候與父母親死掉的時候（第三次是失去國家的時候）。」讓溫妮大吃一驚！
▼《韓國阿拉唷》本周邀請特派記者與韓國歐巴。（影片來源：Facebook韓星爆爆）
讀者迴響