記者吳孟庭／綜合報導
南韓在今年3月時傳出已買下台灣電影《不能說的秘密》版權，打算翻拍，韓網民超興奮，紛紛票選心目中屬意人選，朴寶劍、徐康俊都在其列，然而主演確定之前，原作男主角周杰倫先發聲了，他在IG用英文自我推薦：「找不到人的話，我剃鬍子也可以，因為我還年輕。」
▲韓《不能說的秘密》網推朴寶劍，周杰倫IG自我推薦。（圖／翻攝自blossom娛樂、周杰倫IG）
周杰倫23日在個人Instagram上傳兩張照片，第一張上方放了《不能說的秘密》韓文海報，下方則是他翹腿坐在一個小桌子前面，看起來彷彿在彈琴，他更用英文寫著：「我聽說韓國要翻拍《不能說的秘密》，真的嗎？如果找不到適合的人，我剃鬍子也可以，因為我還年輕，哈哈。」而疑似彈琴的小桌子，轉到正面原來是女兒扮家家酒的小廚房。
▲周杰倫說韓版《不能說的秘密》可以自己演。（圖／翻攝自周杰倫IG）
事實上，南韓製作公司在今年3月傳出已經購買《不能說的秘密》版權，主角將從周杰倫飾演的高中生，換成音樂大學學生，消息傳出後，網民紛紛票選最希望看到的主演人選。
▲《不能說的秘密》將翻拍韓國版。（圖／翻攝自Naver Movie）
包含演出過《雲畫的月光》、《請回答1988》的朴寶劍，被認為青春的氣質超適合，而徐康俊在《奶酪陷阱》就是一位夢想成為鋼琴家的輟學生，在戲中展現不為人知的琴藝讓人大呼驚奇，也是網民屬意人選；另外劉亞仁、姜河那也有支持者，女演員則有朴寶英、林秀晶、金智媛呼聲高，網民還希望像偶像鄭容和（CNBLUE）、G-Dragon（BIGBANG）、Irene（Red Velvet）能演出。
▲網推朴寶劍、徐康俊主演韓版《不能說的秘密》。（圖／翻攝自blossom娛樂、Fantagio娛樂官網）
《不能說的秘密》2008年在韓上映，創下台灣電影在韓首個突破10萬觀覽人次的紀錄，周杰倫身兼導演、編劇、配樂到主演，1人扛4責任讓南韓觀眾嘖嘖稱奇，電影更因為廣受好評，7年後（2015年）竟然再度上映，電影場景至今仍是許多南韓觀光客訪台必去景點。
讀者迴響