《羅曼史》、《河伯的新娘》出自漫畫　韓漫改編韓劇正夯　

圖文／鏡週刊

觀看技術的推陳出新，帶動行動漫畫市場的急遽成長。根據南韓KT經濟經營研究所公布的資料顯示，去年南韓國內行動漫畫產值高達2,950億韓幣（約新台幣79億元）；首爾科技智庫Digieco更預估，由網路行動漫畫帶來的周邊效益，2018年將達到8,800億韓幣（約新台幣236億元），其中就包括漫畫影視化生產作業。

Webtoon行動漫畫正快速取代紙本漫畫，更成為南韓最夯的IP改編來源及類型。去年南韓國內行動漫畫產值高達新台幣79億元，周邊效益產值預估在2018年亦將達到新台幣236億元；為幫助漫畫影視化，南韓文化內容振興院、漫畫影像振興院等相關單位今年更投入約新台幣2億7,000萬元，積極與各影視單位合作，預計每年製作20部漫畫改編作品。

採先拍後播的《焦急的羅曼史》，在播出前就同步規劃推出漫畫及小說。（KKTV提供）

以日前甫下檔的韓劇《焦急的羅曼史》與《河伯的新娘》為例，片頭註明「本劇由南韓文化內容振興院漫畫相關內容製作支援事業部支援」，就是得到政府單位的補助證明。南韓政府將文化產業作為21世紀發展重心後，陸續制定了「文化產業振興基本法」及「漫畫振興法」，今年更由文化內容振興院、漫畫影像振興院等相關單位投入逾百億韓幣（約新台幣2億7,000萬元），積極與各影視單位合作，預計每年製作20部漫畫改編作品。

[廣告]請繼續往下閱讀...

漫畫IP改拍影視作品及電玩遊戲在南韓正夯，LINE WEBTOON南韓創始人兼首席執行長金俊九表示，以Naver Webtoon連載的漫畫作品為例，目前就有《與神同行》及《看臉時代》改編成電影，其中《與神同行》因找來河正宇、車太鉉、金荷娜、朱智勳等華麗演出陣容，將分上、下部上映，被視為明年最受關注的影片。

金俊九透露，在南韓，比起漫畫IP改拍影視作品，現在更火紅的其實是漫畫IP製作成手遊或網遊：「Naver Webtoon的連載漫畫，上半年就有超過10個製作成遊戲。但製作權在作家，只是他們平日忙於創作，在經營上大多會由Naver Webtoon來管理，也就是經紀的概念。」