▲清水翔太將《PPAP》改編成放克R&B。（圖／翻攝自清水翔太推特、YouTube）
記者蔡宜芳／綜合報導
日本創作歌手清水翔太在2008年出道，曾於美國紐約的阿波羅歌劇院演唱，實力堅強、歌聲迷人，有著「R&B小天王」的稱號。他日前將當紅的洗腦神曲《Pen-Pineapple-Apple-Pen》（簡稱PPAP）改編成R&B版本，使得整首歌突然變成帥氣的流行歌曲，令人狂起雞皮疙瘩。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
影片中，清水翔太坐在錄音室裡，播放自己改編成R&B版本的《PPAP》開始飆唱，改編過後的《PPAP》帶了點放克元素，再加上清水翔太充滿靈魂的性感轉音，讓許多網友聽了直說「整個起雞皮疙瘩」、「完全是不同次元的東西啊」，引來上萬人轉發分享；連原創者PIKO太郎也忍不住轉發稱讚說：「改編得太好了！」。
事實上，清水翔太不只能將《PPAP》改成R&B版本，就連宮崎駿的動畫系列主題曲，他也能加入自己的R&B特色，唱出「成人版」的卡通歌。此次改編《PPAP》之後，也引不少粉絲湧入留言希望他能改編更多有趣的歌曲。
▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。
[廣告] 請繼續往下閱讀..