泰男《蒙面歌王》飆「流利中文」 3聲道《吻別》超狂!

2017年08月13日 13:07

記者潘慧中/綜合報導

韓國綜藝節目《蒙面歌王》在全亞洲掀起熱潮,除了大陸以外,泰國也同時買下版權,並改名為《The Mask Singer》(蒙面歌手)。泰版《蒙面歌王》近日邀來一名戴著山雞面具的參賽者,演唱張學友的《吻別》,一開口的流利中文嚇得評審紛紛站起身,觀眾也都聽得目瞪口呆。

▲▼張學友。(圖/記者林世文攝、翻攝自秒拍)

▲近日泰版《蒙面歌王》中,有位參賽者飆流利中文演唱張學友的神曲,因此在微博掀起討論。(圖/記者林世文攝、翻攝自秒拍)

泰版《蒙面歌王》最近在當地熱播,頭戴山雞面具參賽者的唱歌片段,12日在微博瘋傳,原來是他一開口演唱張學友的經典神曲《吻別》時,流利中文被網友狂讚,「咬字超標準!」

令人驚喜的點不只這樣,該參賽者除了中文發音驚艷全場,還演唱英文版的《吻別》,「Take me to your heart, take me toyour soul~」,中途還穿插了泰文歌詞,用心準備3種不同語言來詮釋歌曲,可見用心程度。

►泰男演唱張學友《吻別》,影片請點我。

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETNEWS]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報

看畢業歌爽抽萬元機票

看畢業歌爽抽萬元機票

送一萬元機票!我覺得很可以~ 8/19 13:00 鎖定ETNEWS APP 看畢業歌直播輸入通關密語 眾多精美大獎等你拿!

妖怪風來襲~周抽Dyson家電!

妖怪風來襲~周抽Dyson家電!

下載ETNEWS APP,日日冰咖啡、周抽星巴克禮物卡Dyson吹風機、Dyson吸塵器、等好禮抽不停!

大家來說鬼,一起練膽量

大家來說鬼,一起練膽量

說鬼故事投稿拿獎金最高1.2萬,不管是毛骨悚然的親身經歷,還是發揮想像力的創作文,攏總來~

互補情人 曬恩愛得大獎

互補情人 曬恩愛得大獎

最甜的感情就是49分的我遇上51分的你,快來分享你們的互補案例,就有機會獲得精美好禮。