飛飛也有配音夢! 英中講解劇情帶效果音「啊~~~」

記者張筱涵/綜合報導

藝人陳建州(黑人)和范瑋琪(范范)育有雙胞胎飛翔兄弟,時常透過社群網站分享一家4口生活點滴,今年已經2歲的兄弟倆也開始會講一些簡單的單詞。飛飛5日在爸爸的影片中認真看著電視還幫忙講解劇情,到了緊張情節還自帶效果音大尖叫相當可愛。

▲黑人和飛飛一起在家看電視。(圖/翻攝自黑人IG)

▲黑人和飛飛一起在家看電視。(圖/翻攝自黑人IG)

[廣告]請繼續往下閱讀...

黑人5日在家陪兒子們看電視時,發現飛飛都會邊看邊講解電視劇情很逗趣,因此錄下來紀錄以外也和粉絲分享。飛飛躺在爸爸的手臂上享受午後時光,眼神超認真地直盯電視突然說「塞(摔)下去~」,原本還想繼續講別的時被問「你說什麼」,又趕緊再說一次「摔下去~下去~他要,下去~下去~」超投入在劇情之中。

電視中人物摔下去之後可能又發生了什麼神奇的時候,飛飛哇哇了2聲似乎還用英文說「AMAZING~~」雙語講解劇情的模樣十分可愛,但也有粉絲指出似乎是在說「Messi(梅西)」。而可愛俏皮的不僅如此,到了緊張刺激的部分還自帶效果音大尖叫「啊~~~~~~~~~~」一旁的黑人看了也忍不住笑了出來,「喔喔~你幫他尖叫,緊張還會尖叫哈哈哈。」

▲黑人和飛飛一起在家看電視。(圖/翻攝自黑人IG)

▲飛飛跟著劇情大尖叫。(圖/翻攝自黑人IG)

從飛飛翔翔出生以來就一路看到大的粉絲也紛紛稱讚,「自己有一套自己的解說」、「白色縮小版的黑人好可愛啊」。飛飛如此認真又專注地看著電視講解,讓他們也忍不住好奇「究竟在看什麼節目啊」、「是不是在看湯瑪士小火車」、「好需要中翻中的解答喔」,整個留言串超歡樂。

▼飛飛雙語講解劇情。(影片/取自黑人IG,如遭刪除請見諒)

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響