《三流之路》劇名的隱藏意義 這樣解釋後更多想像

WONDERLAB 艾利斯

艾利斯,生活多由戲劇、音樂和文字三要素組成的女子。越忙越要看劇,聽歌,..

2017年06月18日 10:38

文/艾利斯

三流之路。

這次光看主演陣容就決定追的同時,沒有抱太大的期待,但看在這波電視台不斷用「緝兇」為主題的電視劇,用個「平凡」的主題來追求觀眾共感,還真的被打到了。

▲《三流之路》金智媛。(圖/KKTV提供)

▲《三流之路》講述的人生就如你我一般平凡。(圖/KKTV提供)

「我很滿意我的生活,你們憑什麼瞧不起我的人生」,對照起有留學、有男友和有體面的工作定義出光鮮亮麗,即使每天要辛苦地笑容滿面站客服,但這是她全憑自己能力所掙換來的生活;還有為了要幫朋友主持婚禮而當起替身主播,卻在背後被發現後而完全被輕視,一個人身上的就這樣被陌生人給貼上標籤,那感覺完全無言。

▲《三流之路》朴敘俊。(圖/KKTV提供)

▲《三流之路》的韓文片名,其實包含著「打架」的含意。(圖/KKTV提供)

《三流之路》的韓文《 쌈,마이웨이》,當中的「쌈」除了是「쌈움(打架)」的簡寫,身為吃貨我還蠻喜歡用「飯糰」來看這詞。

平庸的代名詞「三流」感覺像是將人劃分了等級。

在沒有含著金湯匙的背景下,人生路上要不斷地奮鬥打拼,然後啃咬著最能夠溫飽的米食努力著。

同音的這樣的解釋,也把這劇名用了許多想像來形容。

▲《三流之路》金智媛、朴敘俊。(圖/KKTV提供)

▲《三流之路》意外地引起許多共鳴。(圖/KKTV提供)

#쌈마이웨이 #KBS
#三流之路 #我的奮鬥人生
#朴敘俊 #金智媛
#박서준 #김지원
#人生偶爾來點正能量
#帥氣的崔愛羅超迷人
#直球的高東萬超喜歡
#被遮眼的時間又到了

*鎖定KKTV看中文字幕,每周二、三更新《三流之路》最新劇集

本文由Wonderlab,艾利斯的追劇外一章授權提供

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETNEWS]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報

妖怪風來襲~周抽Dyson家電!

妖怪風來襲~周抽Dyson家電!

下載ETNEWS APP,日日冰咖啡、周抽星巴克禮物卡Dyson吹風機、Dyson吸塵器、等好禮抽不停!

大家來說鬼,一起練膽量

大家來說鬼,一起練膽量

說鬼故事投稿拿獎金最高1.2萬,不管是毛骨悚然的親身經歷,還是發揮想像力的創作文,攏總來~

互補情人 曬恩愛得大獎

互補情人 曬恩愛得大獎

最甜的感情就是49分的我遇上51分的你,快來分享你們的互補案例,就有機會獲得精美好禮。