記者陳芊秀／綜合報導
大陸電視劇《孤芳不自賞》改編自知名小說，並由Angelababy、鍾漢良搭檔演出，開播以來話題不斷。追劇觀眾同時關注花絮影片，發現正式播出的畫面，和花絮中的演員台詞不一樣，對此演出該劇的大陸男星孫藝洲9日直言「悲哀」，引起外界關注。
▲《孤芳不自賞》開播掀起追劇熱潮，贏得高收視同時話題不斷。（圖／翻攝自克頓傳媒臉書）
孫藝洲在《孤芳》中扮演反派「何俠」，和Angelababy、鍾漢良有一段三角糾葛。而他轉發網友截圖，回應配音台詞被修改的問題，「說多都是淚，我的台詞都是深思熟慮的修改，這倒好配音全變了」，結果被眼尖觀眾發現口型對不上，自己也覺得人物狀態和台詞不同，罕見批評：「這是倒逼演員不用去用功，照詞念啊，要這樣，是個能說話的人有點記憶力都能去完成，也許這就是我不太愛拍古裝的原因吧，悲哀！」
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲孫藝洲在《孤芳不自賞》扮演何俠，和Angelababy、鍾漢良有一段三角糾葛。（圖／翻攝自孫藝洲微博）
▲孫藝洲發文，批評古裝劇配音「倒逼演員不用功。」（圖／翻攝自孫藝洲微博）
網友安慰孫藝洲「不是你的錯，你已經夠努力了」，也有人跟著感慨演員心血付諸東流，粉絲力挺「聲音好聽為什麼要用配音？」而《孤芳》開播以來，曾被批評演員都在綠幕前演出，男女主角靠替身合成畫面，令劇組和演員都出面發聲明維護權益，儘管負面批評浮上，仍然拿下近期的高收視。
讀者迴響